Der Bahnhof Lovosice wurde einer umfassenden Modernisierung unterzogen. Dazu gehörte auch der Bau von vier Bahnsteigüberdachungen. Man entschied sich für eine doppelschalige Ausführung mit einer teilweise freiliegenden Konstruktion - und damit für ein optisch interessantes Element in einem zeitlosen Design.
Der Bahnhof wird von den Dächern der Inselbahnsteige mit den Nummern zwei und drei dominiert. Ihre Länge beträgt 160 Meter. Die Infrastruktur wird durch zwei weitere Bahnsteige ergänzt, von denen einer der äußerste ist und an das Bahnhofsgebäude angrenzt. Ihre Länge beträgt etwa 80 Meter.
Die Bahnsteige haben eine einfache Form und ein neutrales Farbschema. Die klaren Linien werden durch die Integration von Beleuchtung und anderen Technologien unterstützt. Die Überdachung selbst ist als Doppelhaut konzipiert. Die Dacheindeckung besteht aus PUR-Paneelen, die Untersicht aus Verbundplatten mit einem Aluminiumkern. Das Bahnmobiliar war ebenfalls Teil der Lieferung.
